Profile image

너굴나굴너구리님!

Octoscent | 조회 수 367 | 2015.07.03. 20:22

으음 저도 중국어 문외한이라 잘은 모르지만 능력 되는대로 해석해 보자면은...

 

7/4(六) 11:50-13:00台南 三星科技公司 家庭日 
7/4(六) 15:30-18:30台南 北門水晶教會 街演

요놈이 내일 공연 정보인 것 같은데 둘다 중남부 지방의 타이난시에서 열리는군요..!

 

우선 오전 공연 장소인 三星科技公司은 지도 검색을 해봐도 구글링을 해봐도

三星科技股份有限公司이라는 회사밖에는 안나오네요.. 맞은편에 토요타 매장이 있고

거리뷰로 쭉 둘러보니까 주변에 웬 잔디밭..? 공터..? 같은게 있긴 한데 여기서 공연이 열리는지는 잘 모르겠습니다ㅠㅠㅠ

뒤에 한문으로 '가정일'이라고 쓰여있는 것도 무슨 뜻인지 확실히 잘 모르겠어요ㅠㅠ

만약 찾아가신다면은 타이난시 구이런구에 있는 토요타 매장을 찾는게 빠를 듯 합니다...

근데 참 아무리 봐도 제가 찾은 장소는 공연이 열리는 곳이라고 보기는 좀... 중국어 실력자분들의 도움이 필요해보입니더ㅠㅠㅠㅠ

 

오후 공연은 페이스북에 관련 페이지가 있어서 좀 더 알아보니까

台南北門水晶教堂 商店街라고 적혀있네요. 아무래도 北門水晶教堂 주변 상점가에서 공연이 있을 듯 합니다.

여기는 지명이 제법 정확하게 적혀있어서 지도에 北門水晶教堂라고만 쳐도 바로 나오네요.

 

1411144301-766194112.jpg

 

이렇게 생긴 장소인 듯 합니다... 타이난시 베이먼구 거의 해안 끄트머리에 있는 것 같네요..

https://www.facebook.com/events/1521339158086613/ 여기 좀 더 자세하게 설명되어 있는 것 같으네여...

 

내일은 꼭 소백 만나시길 바랍니다

 

  • |
  1. 1411144301-766194112.jpg (File Size:466.5KB/Download:1)
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image
Octoscent 게시글 작성자 at 2015.07.03. 20:36
ㅋㅋㅋ원래 있던 말을 풀어쓴거 뿐이라.. 그래도 내일은 꼭 만나시길
너굴나굴너구리 at 2015.07.03. 22:11
오후꺼 가야겠어요... 오전꺼는 길을 찾아봐도 잘 모르겠네요 ㅋ 확실한데 가야져!
뿅~라소백 at 2015.07.03. 23:31
꼭 만나서 인증샷 고고
너굴나굴너구리 at 2015.07.03. 23:34
와 근데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거기가는건 괜찮은데 오지를못하네요ㅋㅋㅋㅋ 기차역까지 가는데 무슨 버스타고 2시간이에요.. 공연보기힘드네요
Profile image
Octoscent 게시글 작성자 at 2015.07.04. 10:47
와ㅋㅋㅋㅋㅋ무슨 공연장 접근성이... 그래도 잘 뵙고 오시길 바랄게요 ;)